Matsuri

GUERISON---EXPERIENCE



Otoo Matsuri-1

Cet important festival régional a lieu tous les ans , le 6 février .C'est un des deux grands festivals du feu de Kumano , l'autre étant l' "Ogi Matsuri" de Nachi en été .L' "Otoo Matsuri" démarre au Temple Shinto Kamikura qui est situé sur l'une des pentes de la montagne Chihogamine , dominant la ville de Shingu .Durant ce festival excitant et quelque peu dangereux , quelques 2000 hommes se rassemblent bravement au temple avant de redescendre en courant les longues et raides marches de la pente à une vitesse à se briser le cou , le tout en portant une torche enflammée dans la main . Cette partie du festival est ainsi décrite dans une chanson locale : "La montagne est couverte d'une rivière de feu descendant comme un dragon ".L'origine de ce festival remonte à l'époque Nara et serait en grande partie lié au bouddhisme de montagne pour qui le feu est un symbole sacrée . Conservant l'ouverture d'esprit de Kumano , ce festival est ouvert à tous , ne tenant compte ni des origines ni de l'âge de chacun .Récemment , de plus en plus de gens venant des villes comme Oosaka et Tokyo , ainsi que des étrangers , se joignent au festival .
TOP

Otoo Matsuri-2..Shiogori

Les hommes participant à l'Otoo Matsuri sont appelés "Noboriko".Pour se purifier,les Noboriko ne sont autoriser à manger que des aliments blancs tels que le "tofu",gâteau de poisson blanc,riz blanc,sake et ainsi de suite (le blanc étant symbole de la pureté au Japon).Jadis ils avaient également pour coutume de pratiquer le "Shiogori" à la plage d'Ojigahama.C'est une cérémonie durant laquelle les Noboriko tentent de se purifier dans l'eau de mer avant de revêtir le costume traditionnel de ce festival.Aujourd'hui,de nombreux enthousiastes de la région tentent de faire revivre cette coutume et se rassemblent sur la plage pour célébrer cette cérémonie traditionnelle du temps passé.
TOP

Otoo Matsuri-3

Les participants sont tout de blanc vêtus et portent aux pieds des sandales de paille tressées à la main,appelées "waraji".Une épaisse corde de paille est enroulée autour des hanches du participant pour le protéger en cas de chute sur les marches de pierre,lors de sa course-descente jusqu'au portail du bas de Kamikura.Etre enroulé dans cette corde sacrée fait également partie du processus de purification.

TOP

Otoo Matsuri-4

Les torches que portent les participants mesure environ 1m. et sont en cyprès du Japon,avec de long copeaux appelés "hana",attachés à leur bout.Chaque participant écrit ses prières ou désirs sur sa torche,tel que : "Prospérité en affaires" ou "Puissent mes voeux se réaliser".Le festival terminé,les participants placeront les restes de leur torche calcinée sur l'autel Shinto que vous pouvez voir dans pratiquement toutes les demeures japonaises.Ils seront conservés là pendant un an.La petite torche sur la gauche de la photo est utilisée par les gens ne pouvant participer.Ils écrivent leurs prières dessus et demandent à un ami participant de l'emporter avec lui.
TOP

Otoo Matsuri-5

Les participants sont vêtus de sous-vêtements blancs,d'une chemise blanche et d'une corde de paille blanche,enroulée étroitement 5 ou 7 fois autour de leur taille.Utiliser des nombres impairs est une tradition shinto venant du "Kazutama" (âme des nombres).Chacune de ces coutumes contient un sens symbolique caché en accord avec l'ancienne tradition du shinto japonais.Entre amis,chacun s'entraide pour se vêtir des vêtements traditionnels.Les débutants participants peuvent toujours se faire aider des vétérans du festival.
TOP

Otoo Matsuri-6

Après s'être vêtu du costume blanc,couvert d'une cape blanche ou d'un bandeau blanc autour de la tête,les participants sont prêts pour commencer le festival.En fin d'après-midi,les Noboriko (participants) quittent leur maison et se rassemblent en groupes d'amis ou de collègues et marchent dans Shingu afin d'accomplir ce qu'on appelle "Sansha Mairi" (visite des 3 temples shinto).Un par un,ils vont prier au Grand Temple Hayatama,au temple Asuka et au temple Miyoushinji avant de traverser le pont de l'entrée du temple Kamikura.Ce faisant,ils croiseront de nombreux autres participants dans les rues et en se croisant ils s'encourageront les uns les autres en disant "Tanomude !" (Allons ensemble !).Comme un salut à leur courage,en se croisant ils cogneront légèrement leurs torches les unes contre les autres.
TOP

Otoo Matsuri-7

Les participants, doivent grimper un chemin de marches de pierres raide et escarpé appelé "Kamakurazumi" construit il y a 800 ans.Les 200 premières marches des 538 marches allant du bas jusqu'à l'endroit appelé"Naka no Jizo" sont si pentues que,certains les descenderont 4 par 4 (ces marches sont classées Trésor Culturel de la préfecture de Wakayama).Les participants montent ces marches jusqu'à l'enceinte du temple.
TOP

Otoo Matsuri-8

Cette photo montre le terrain aux alentours du temple,du côté intérieur du "Torii" (porte d'entrée).Un prêtre allumera un petit feu,en utilisant des pierres-à-feu,puis emmènera le feu jusqu'à mi-chemin du temple,à l'endroit appelé"Naka no Jizo"puis le remontera pour allumer les torches des participants.Lorsque les quelques 2000 torches sont allumées,on dirait que la montagne est en feu.Vous pouvez entendre le cri des participants jusque dans toute la ville.L'endroit se remplit d'une fièvreuse excitation emplies d'étincelles et de fumée.Aussitôt que le "Kaishakunin" (Guarde de la Porte) ouvre la porte,les participants s'élancent sur les marches de pierre en espérant arriver le premier en bas.Vu de loin cela ressemble à un dragon descendant la montagne.
TOP

Otoo Matsuri-9

Voici le temple bouddhiste Miyoushinji, ancien quartier des "Kumano Bikuni",les nones japonaises qui allèrent dans tout le Japon répandre la foi du Kumano Kongen.C'est un des trois principaux endroits où les participants se doivent d'aller prier.Il est situé au bas du temple Kamikura dont le dieu connu sous le nom de "Takakuraji no Mikoto" était également lié à Miyoushinji au temps où Shinto et Bouddhisme étaient unifiés.

TOP


Experience   Menu

www-kfm@fumi.eco.wakayama-u.ac.jp