Ž©ŒÃˆÈ˜ÒŒF–ì�läoŒ~‹›ˆê‹Nˆê’¼•ÛŽ�’˜äo‘åŠC‹¤�¶“I�¶Šˆ•¶‰»�B›”‘åŠC“Ié^‘¡�S‘¶ŒhˆØ˜aŠ´Œƒ�C幷ŠŽˆö�ŸŽ§’m‘«�C“¯Žž”‡ˆê‘Ô“xŽq‘·‘Š™B�BŽR�CŠC�C‰Í�ì�B›”‰—ŒÃ‘ã“IŒF–ì�l—ˆ�à“–’n“I�¶Šˆ–{�g•Ö�¥ˆêŒÂäoŽ©‘R‹¤�¶“I歷Žj�B

• “Œ–¾�è“I•¡Œ³ŽR—Ä–]�Š
• ‹g”õ�^”õ•Y—¬”è
• ŽRç²æVŽ@êyˆâš¬äo“•
• •ßŒ~ŽÒ•Y—¬‹I”O”è
• •ßŒ~�}
• ”öŽæ�è“IŒ~‹›‹Ÿ—{”è
• •ßŒ~•‘
• ŒÃŽ®•ßŒ~‹ï
• “ñ–Ø“‡‹Ÿ—{“ƒ
• 鲸鱼”Ž•¨ŠÙ

“Œ–¾�è“I•¡Œ³ŽR—Ä–]�Š

”‡ŒÂ—Ä–]�ŠácŽž—L20ŒÂ�¶‰E“I—L‘c™BæVŽ@‹Z�p“I�l˜ì�Ý—Ö—¬值”Ç�C幷ŠŽ”‡20ŒÂ�l�¬à¨á¢åjŽ{—ß“Iã`ŽwŠö�B‘´�ì—pŽå—v”@‰º�Fᢌ»Œ~‹›�C™ž•Ê‘´Ží—Þ�CŽwŠö‘D“I�o“®�CŠm’è•ûˆÊ�C�ª�Ÿ–Ô‘D“I‘ª’ªŒ‹‰Ê™r’è–Ô�ê�CŽw“±’Ǖߌ~‹›“I‹™‘D�CŽwŽ¦•â‹‹‘D“I�o“®�C•‰�Ó•ß“¾“IŒ~‹›“IãSšzç÷šS�C�®ŒÂŠˆ“®“Iã`Œ‹“™�B

‹g”õ�^”õ•Y—¬”è

“Œ–¾�è�C–ç‘\”íâiਖ´˜K‹š�è�A‘å’n�è�A“•–¾�è“™�B�Ý�FŒª“V�c�i718-770�jŽž‘ã�CácŽž”‡— “I–¼âiŠÒ�¥–´˜K‹š�莞�C�ì਌­“‚•›ŽgŽ§�¼“n’†š “I‹g”õ�^”õ�i659�H-775�jœn“‚’©‰ñ˜ÒŽž‘˜‹ö–\•—‰JŽ§•YŽŠ�Ÿ’n�B”‡— “I”è�Î�¥�ÝácŽžŽ÷—§“I�B

�@

ŽRç²æVŽ@êyˆâš¬äo“•檯

ŒÃŽ®•ßŒ~Žž“IŽRç²æVŽ@êyˆâš¬�Bœn”‡— –§�Ø’næVŽ@ŠC–Ê�C”‡— ‰ÂˆÈᢌ»Œ~‹›Ÿàœ÷�Ý‘¾’n‹ßŠC“I�s“®˜Hã_�ã�B�݌ή•ßŒ~’†•ª�H�‚“x�´�ð�CŠeŽ©“I�Ó”C”ñ�핪–¾�C�¥ˆêŒÂ�‚“x‹¦’²�«“IŒn“��H�ì�B 1636”N10ŒŽ3“ú“ú–{‘æˆêŽŸ�CŒš—¹ˆÈŒ~‹›–û“IਔR—¿“I�u�s“•Ž®“•–¾‘ä�v�B牠“I‘b�ÎŽŠ�¡ŠÒ—¯‘¶’˜�C幷�ª�ŸácŽž“IŽ‘—¿�ì—¹•œŒ´�B�ŸŠO�C�ìà¨äoŠC�ã’Ê�u“I•ûŽ®�C‰ÂˆÈ•úà‚‰Î�C‘Å�oŠeŽíŠežé“IŠøŒê�BŒ~‹›�C“÷‰Â�H—p�C�œ‰Â—p˜Ò�»‘¢Ší‹ï˜a�HåY•i�C–ûŽ‰‘¥‰Âác“•–û�C‰ÂˆÈ說�l˜ì�Ý�¶Šˆ’†›’”V—\ˆÈ�Å�[•ª“I—˜—p�B

‰ñ�ã•Å

•ßŒ~ŽÒ•Y—¬‹I”O”è

 –¾Ž¡11”N�i1878�j12ŒŽ24“úˆö•ßŒ~‘D•Y—¬Ž–Œ�Ž§‹ö“ï“I•Y—¬ŽÒ‹Ÿ—{”è�B�u•ßŒ~›“•ß•êŽqŒ~�C�t˜ÒŽž�`ˆÉ�¨‹{�v——�³”@ác’n“I•ßŒ~‰Ì–ç‘\�݉̎Œ’†’ñ“ž‰ß“I“ßžé�C•êŒ~“I•êˆ¤“Á•Ê–¾èû�C”@‰ÊŽqŒ~‰Â”\”í•ß�C•êŒ~™r•s—£‹Ž�CŽ§�¥趕˜Ò•ÛŒì�Cˆö�Ÿ•êŒ~—eˆÕ”í•ß�B�˜�à�ÝŽ–ŒÌ“I‘O–é�C‘¾’n鲸•û“I“ª—Ì‘¾’nŠp‰E åÊ–å‘\šëŒ©�Ò”ü鲸‘ïšë‘Š���F�u–¾“ú�«•‹ŠEŽs“I�Z‹g�_ŽÐ�C�¿�‚�«‹MŽè�v�B‘¾’nŠp‰E‰q–埓‘¾�݈Ó�B’A�¥�C—‚“ú–²�¬Œ»›‰�Cˆê•S‘½žŠ�l–½“‹—¹�i‹Ž�B”‡ˆêŽ–ŒÌ–ç—¯‰º—¹ˆêŒÂ�à–@�F�u•s—všë Œ©带›wŽq“I�Ò”ü鲸�v�B

‰ñ�ã•Å

•ßŒ~�}

 ŒF–ì’n™½Še’n“I•ßŒ~”V�·�CŒ‹‰Êš¡•ß›”�Û“I�Ò”üŒ~减�­�CŠeŒÂ•ßŒ~‘g�D“I�¾‰v–ç�Ì“¾�¢“ï�B1677”N“Kˆ§—L‹–‘½ˆê”Ê”Fਖ³–@•ß“¾“I�À“ªŒ~‰ñŸà�CácŽž‘¾’nŠp‰E‰q–åû®Ž¡œn’wå�–Ô•ß蟬’†“¾“žŒ[Ž¦�CŠJᢗ¹ˆêŽí�k–Ô•ß��–@�B‘¾’nŠp‰EåÊ–åˆö�Ÿ囤�Ï—¹‹�‘å—¹‹�‘å“I�à•x�B

‰ñ�ã•Å

”öŽæ�è“IŒ~‹›‹Ÿ—{”è

�@

Ž©ŒÃˆÈ˜ÒŒF–ì�läoŒ~‹›ˆê‹Nˆê’¼•ÛŽ�’˜äo‘åŠC‹¤�¶“I�¶Šˆ•¶‰»�B›”‘åŠC“Ié^‘¡�S‘¶ŒhˆØ˜aŠ´Œƒ�C幷ŠŽˆö�ŸŽ§’m‘«�C“¯Žž”‡ˆê‘Ô“xŽq‘·‘Š™B�B ‹ß�¢ˆÈ˜Ò�CŒ~‹›•sšd‘´“÷�A內äf‰Â�H—p�CŽ‰”ç�A�œ˜a•”•ª內äf‰Â�Ñ–ûŽ‰�CŒŒ�A‰Aä±�A•³‰ÂˆÈ�§åZ�C‹Ø‰Â˜ô–ljԋ|“™›“‹Æ�H‹ï�C‰åê�˜ôâÏŽq“™�B›‰�Ý•s”\—p˜Ò˜ôˆê�±�¸�׊í‹ï“I•”•ª�C”@�슮�ã�qŽY•i“I‰º‹r—¿�CŠÒ‰ÂˆÈ—p˜Ò˜ô”ì—¿�B鲸鱼‹Ÿ养”è•\’B—¹�l˜ì›””‡样ˆê种�¶•¨“IŠ´ŽÓ˜a’Ç“‰“I�S�î�B1658—1660”NŒš—§—¹�Å�‰“I鲸鱼‹Ÿ养”è�B

•ßŒ~•‘

 �V‹{ŽsŽO—Ö’n™½•Û‘¶‰º˜Ò“I™B“�åY�p�B牠�¥äo•ßŒ~“I歷Žj‹L‰¯–§�Ø‘Šè�“I•¶‰»Ž‘Œ¹�B

‰ñ�ã•Å

ŒÃŽ®•ßŒ~‹ï

 —¯‘¶�ÝŽRŠC’¬“IŒÃŽ®•ßŒ~—p‹ï�B牠æš–¾—¹ŒÃŽ®•ßŒ~•¶‰»�Ý�®ŒÂŒF–ìŠCŠÝ‘¶�Ý“IŽ–›‰�B

‰ñ�ã•Å

“ñ–Ø“‡‹Ÿ—{“ƒ

 “ñ–Ø“‡ŸÇŠÔ�_ŽÐ“I“üŒû™|èÎèÎ⌗§“IŒ~‹›‹Ÿ—{”è�B牠—¯‘¶’˜�æ�l˜ì“§‰ßŒ~‹›ŒüŽ©‘R•\’B“IŽÓˆÓ�B

ŒF–ì’n™½”í”Fà¨�¥•ßŒ~“Iá¢�Ë’n�C�ÝŒF–ìŽs內“I“ñ–Ø“‡�AŸà–Ø�Aˆé�è�A–Ø–{“™’n•û�C�Ÿ說—L‹–‘½”íâià¨�uŒ~•û�v“I•ßŒ~‘g�D�B”íâià¨�uŒ~‘D’è�v“I•ßŒ~žŠ–ñ”í•Û‘¶�Ý”‡ˆê“ñ–Ø“‡�B

‰ñ�ã•Å

Œ~‹›”Ž•¨ŠÙ

 ”‡— �¥‘¾’n’¬�i’Á�j“I’Á—§Œ~‹›”Ž•¨ŠÙ�B˜Ò–K“I�l˜ì‰ÂˆÈ�Úæ\“žŠC“Ø�CŠÒ‰ÂˆÈ�Úæ\“ž“ž�ã—¤˜a—¯�Ý�…— “IŠeŽí�¶•¨�B
�@

‰ñ�ã•Å